新井満作詞“千の風”になっての日本酒をインターネット販売、
美しい女性向けの“癒しのお酒”日本酒千の風が販売されるまでの秘話を紹介。

「千の風」発売開始 　・新潟市礎町出身の芥川賞作家　新井満プロデュース。 （長野オリンピックののポスターなどを手掛ける）。背景には十二支が 描かれており、人間の一生は儚いが、土となって風となって生命は 巡り続けているイメージとなっている。風をイメージしたすっきりとした 酒質ながら、淡麗にして旨口をコンセプトに仕上げた製造方法で あるため、日本酒本来の旨味もお楽しみ頂けます。 日本酒「千の風」誕生―新井　満 　 私の故郷は新潟市である。時々帰省しては、懐かしい幼馴染たちと 再会するのを楽しみにしている。そんな一人に、弁護士の川上耕君が いる。奥さんの名は桂子さんである。二人の間には三人の子があり、 笑い声のたえない幸福な一家であった。 ところが不運な事に、桂子さんは癌にかかり急逝してしまった。 まだ四八歳の若さだというのに。あとに残された耕君と子供たちの 悲しみは尋常ではない。私は慰めの言葉も見つからず、 ただおろおろするばかりであつた。それが七年前のこと。 桂子さんは学校給食を良くする運動から原発反対運動にいたるまで、 農業、食物、教育、環境、平和といった様々な分野で“いのちを守ろう” と呼びかける社会貢献活動のリーダーでもあった。 桂子さんが亡くなってから一年後、追悼文集が送られてきた。彼女を 慕う多くの仲間達が寄稿していたが、その中に紹介されていた作者 不詳の奇妙な詩を見て、私の目は釘づけになった。 どこが奇妙かというと、“死者が書いた詩”だったからである。 自分は死んだけれど、今は風に生まれ変わって元気にしている。 だから、そう嘆き悲しまないでほしい、と死者が生者を慰めている 詩だったのだ。原詩は、英語で書かれたわずか十二行の詩である。 心底から驚き感動した私は、何度となく読み返すうちに、ふと思い ついた〈この英語詩を翻訳してみようか、それに曲を付けたら、 どんな歌になるのだろう・・・〉追悼の歌を作ったからといって桂子さん が戻ってくるわけではもちろんないけれど、耕君や子供たちの悲しみが ほんの少しでも軽減されるものならば・・・、そう考えたのだ。 　私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません眠ってなんかいません　 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹きわたっています 秋には光になって　畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように　きらめく雪になる 朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる 夜は星になって　あなたを見守る 私のお墓の前で　泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって　 あの大きな空を　吹きわたっています かなりの超訳である。これに曲を付け『千の風になって』とタイトルし、 私自身が歌唱する私家盤ＣＤを三十枚だけ作り、その中の一枚を 新潟へ送った。桂子さんを偲ぶ会でＣＤの歌が初めて披露されると、 参加者は一様に涙したという。それが三年前のこと。 自分の役目はこれで終わったと、既に忘却の彼方に去りつつ あったのだが、この歌のことが昨年夏、朝日新聞の天声人語に 紹介されるとちょっとした騒ぎになった。私家盤ＣＤをどうしても 欲しいと言う手紙が、全国から殺到したのである。だが手元には 一枚も残ってはいない。〈さあて、どうしたものだろう・・・〉 ☆千の風製造蔵元塩川酒造ヘ。

上記首掛説明文が各１枚付いてます。 あらいまん　プロフィール 一九四六年新潟市生まれ。 上智大学卒。作家、作詞作曲家、 歌手、写真家、長野冬季オリン　　 ピック大会のイメージ監督、 日本ペンクラブ常務理事『尋ね人 の時間』で芥川賞受賞。公式ホ ームページ「マンダーランド通信」 「マンダーランド通信」 千の風（大吟醸酒）　 ・原料米山田錦１００％・精米歩合 ４０％・日本酒度＋３・酸度１．４ ・アミノ酸度１．０・アルコール分１７度 （全国金賞受賞酒と同じ商品） ・１．８Ｌ　　８，０００円 （各１本入化粧箱i入り） ・７２０ｍｌ　４，０００円 買い物籠 千の風（普通酒） ・原料米五百万石わせじまん・精米 歩合 ６５％・日本酒度＋７．４・酸度 １．４・アミノ酸度１・アルコ-ル分１５度 ・１．８Ｌ　　１，８００円 １本入化粧箱１．８Ｌ１００円別 ・７２０ｍｌ　　　９００円 １本入化粧箱７２０ｍｌ ７０円別

思案している私の頭上を、不思議な、文字通りの“千の風”が 吹き始めた。新録音でＣＤを出しましょうというレコード会社が あらわれたのだ。そうして『千の風になって』というＣＤシングル （ポニーキャニオン）と写真詩集（講談社）が発売されると、 あっというまにベストセラーになってしまった。 又つい先日は、『絵本　千の風になって』（理論社）と ＤＶＤ『千の風になって〜四季〜』とＣＤアルバム『 千の風になって〜再生〜』（いずれもポニーキャニオン）が完成し、 映画化の話も進んでいる。そればかりではない。不思議なパワー を秘めた千の風は、とうとう日本酒にも生まれ変わることになった。 風が、なぜ酒になるのか？これには少々、説明が必要であろう。 川上耕君や私と小学校時代の同窓で、今でも親しくおつきあい させていただいている幼馴染の一人に永井ミナさんがいる。 彼女が長じて結婚した相手は塩川英男さんで、塩川さんは、 兄の塩川武司さんと共に塩川酒造を経営しているのだった。 塩川酒造は新潟市内野町にあって、生産量こそ少ないながらも 国内最高水準の日本酒『越の関・極（きわみ）』の醸造元として、 よく知られている。ある日、ミナさんは考えた。 （自分なりの方法で、桂子さんを追悼できないものだろうか・・・〉 ミナさんは夫の英男さんに相談し、英男さんは、社長をしている 兄の武司さんに相談した。　　その結果、２００４年から 塩川酒造は総力をあげて日本酒『千の風』を作り、 世に問うことに決めたのだった。まず、この酒のラベルにご注目 いただきたい。私が書いた墨文字のまわりに龍や犬や猿など 十二支の動物たちがうちつどい風に吹かれていかにも気持ち、 よさそうである。さらに化粧箱をおおう淡いブルーは、 “忘れな草”という名の色だという。まことにユニークなこれらの デザインをしてくれたのは、ディスカバージャパンのデザイナー としても高名な鈴木八朗さんである。 一夕、できたての『千の風』をじっくりと味わってみた。 おいしかった。実においしかった。芳醇でありながらさわやかで、 しかも気品がある。盃を重ねるごとに懐かしい思い出がよみ がえり、しみじみとした気分につつまれた。こんな酒なら、 天上の桂子さんもきっと喜んでくれるに違いない。 それからもう一つ、忘れてならないことがある。塩川酒造は、 この酒の売り上げ金の一部を、“千の風・基金”に送り、桂子さん がかかわっていた様々な社会貢献活動を応援することに決めた のだという。あたまのさがる話ではないか。そんな話を聞くと、 一本でも多くこの酒を飲んであげたい気持ちになってくる。 それにしても作者不詳のこの詩は、なぜこれほどまで人々の心を とらえるのだろう。この詩は私達に教えてくれているのだ。 「死とは終わりではなく、再生すること」だから、 「いのちとは、永遠に不滅なのである」 もし読者諸兄が大切な人を亡くしたとしようか。そんな時はこんな ふうに考えては如何であろう。〈きっとあの人は今頃、風や鳥や星に 生まれ変わり、私のことをじっと見守っていてくれるに違いない。 だからもう泣くのはやめにしよう。あの人のためにも涙をふいて、 今日からは明るく生きてゆこう！〉 『千の風になって』とは、あとに残された人々に、 悲しみをこえて生きる力、即ち、“勇気と希望を与えてくれる 奇蹟の詩”だったのである。（二〇〇四年　春） ☆ご法事に又お盆に皆様で集り召し上がるにも最適です。 下記のように熨斗紙も希望により名入り１枚２０円です。 買い物籠

新発売・千の風　（吟醸酒） 　大吟醸に匹滴する造りをしている 吟醸酒です。高級感のある香りと 味わいをお楽しみ頂けます。 ・アルコール度１６．５％・日本酒度＋４ ・酸度１．２　・アミノ酸度０．９ ・７２０ml　１,２５０円（化粧箱入り） ・１．８Ｌ　 ２,５００円（化粧箱入り） 買い物籠 ☆新潟地酒千の風の高級酒粕も有ります。 ２本入贈答カートン入 買い物籠 　普通酒　２１００円（宅配用対応） 　３本入　３０００円（宅配用対応）